| Server IP : 61.19.30.66 / Your IP : 216.73.216.101 Web Server : Apache/2.2.22 (Ubuntu) System : Linux klw 3.11.0-15-generic #25~precise1-Ubuntu SMP Thu Jan 30 17:39:31 UTC 2014 x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 5.3.10-1ubuntu3.48 Disable Function : pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority, MySQL : ON | cURL : OFF | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : OFF Directory : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Ț C 4
Ż L % ; L X ] T í ! B ( d / œ Í Ę ä + ę ) < G ( E Æ X E e E « ? ń 1 - D r % ( ± 0 Ú ! 8 5 G } ź Ì Ț ó ! ! 3 7! ! k! 5 ! Ă! ä! 1 ț! % 0" A V" " ź" Í" ä" ! ę" # Y ;# [ # } ń# o$ % $ ' Ź$ Ô$ ì$ % $ &% K% i% & % Š% Œ% Ä% ă% ú% p
& {& # & Œ& Đ& ) Ù& ' 7 ' U' k' ' Y ą' ü' 5 ( J( ' Q( y( ( Ž( Ì( è( ) ) 0) & H) 0 o) ) Z Ż)
* * & .* U* g* i }* ç* g+ + ; + L Ï+ D , % a, ,
, ą, I ±, ' û, . #- . R- - < - # Ó- $ ś- 9 .
V. 1 a. . 0 Ł. * Ô. 6 ÿ. @ 6/ ? w/ 9 ·/ ; ń/ 4 -0 1 b0 + 0 * À0 ! ë0
1 !1 > B1 N 1 M Đ1 R 2 Y q2 j Ë2 63 R3 ' m3 3
Ž3 . ż3 , î3 4 64
@4 K4 i4 0 4 @ ș4 û4 5 > 05 & o5 G 5 l Ț5
K6 V6 u6 6 ! 6 À6 Ú6 ö6 7 " ,7 O7 h7 7 7
7 «7 Æ7 Ü7
ö7 8 # 8 c B8
Š8 ±8 œ8 Æ8 ) á8 9 $ 9 =9
^9 l9 9 9 . Č9 á9
ț9 : V ): 5 : ' ¶: Ț: " đ: - ; " A; * d; ; . ; @ Ç; * < - 3< & a< ! < , Ș< . Ś< G = N= k= % = 5 Č= 4 è= , > W J> ' ą> & Ê> ( ń> K ? 1 f? # ? 4 Œ? 8 ń? I *@ ? t@ . Ž@ d ă@ < HA 4
A ) șA äA Ó B 3 ÔB C %C AC XC mC : C 4 ÄC " ùC ! D & >D _ eD 0 ĆD M öD U DE E ` ŹE
F )F ? EF N
F ÔF # ôF # G <G $ NG sG G ! ąG ÄG ; ßG H 1H RH fH H H ŹH $ čH ȚH , ûH ' (I # PI ! tI I «I D żI D J E IJ @ J ĐJ ÜJ őJ * K ? -K ( mK K < ©K 4 æK L 'L * 4L I _L ©L 0 ŻL àL êL óL M M $ #M
HO
VO dO zO
O O O n 'P % P - ŒP ' êP Q &Q 7Q =Q 7 XQ ) Q I șQ * R $ /R V TR s «R Q S R qS G ÄS T 6 !T . XT $ T * ŹT G ŚT U 9U SU > fU „U ŻU ÁU ! ŚU ùU V 1V PV * lV R V . êV K W * eW " W < łW + đW X X uX X " °X * ÓX ) țX % (Y R NY Y ĄY € ûY , Z , ÍZ = úZ 8[ # Y[ ) }[ 2 §[ < Ú[ + \ = C\ \ \ , „\ " Ò\ ő\ { ] ( ] 1 ł] ć] ^ 2 ^ # <^ G `^ š^ À^ á^ a ù^ [_ : y_
Ž_ = ż_ - ę_ * +` V` ' u` - ` Ë` " Û` ț` - a < Ma a V ąa ùa b < $b ab % {b i Ąb c , c șc Z Ëc q &d e d . țd
-e ;e Ke L We < €e C áe 7 %f ]f H wf 3 Àf ) ôf K g jg X yg Òg @ ëg 3 ,h [ `h d Œh ` !i X i ^ Ûi > :j A yj 4 »j 5 đj + &k Rk . hk F k T Țk Q 3l \
l b âl q Em % ·m + Ęm 6 n / @n pn : n @ șn ûn o ,o $ ;o ' `o H o T Ńo &p ( Fp X op , Èp ` őp x Vq Ïq % ëq r ' %r . Mr ' |r €r % Ćr 6 ër + "s ! Ns ps
s s «s șs Ùs ńs t t 0 6t t gt Üt ít
u u $ %u Ju - \u $ u Żu Êu ëu ! v J +v % vv v " Žv u Śv 2 Mw = w Ÿw # Òw - öw / $x + Tx x : x L Ćx ? y > Ry 1 y 3 Ăy 6 śy < .z X kz ( Äz * íz ( { D A{ C { < Ê{ W | 0 _| # | * Ž| M ß| 6 -} ( d} 1 } = ż} L ę} S J~ 2 ~ t Ń~ B F 7 3 Á ő ì B û ( > ! g š # Ć B é 7 , ' d * @ · ű D z ^ ż Q p e
ë #
T /
\
) á
. . : i # { ! Á " Ő # ű N k ! Š Á á ű ' $ & L 8 s 3 Ź 0 à 0 B \ 9 v < ° 7 í : % ` m ' 8 č * ò P 1 D Ç
Ó 4 á f } , ° · & Ă ê ö ' đ ç Ô ș & 2 < ! : 5 ă 2 s © ' 0 « È f * ° Ź
ń Ï r " i C } T / ^ Ś 8 œ . ï á " ź `
è ? Ż Œ ) \ X 9 /
k Ș æ Ë ą 6 ô Ł @ A o ; Ó Æ É ] 4 . c Ú < Ő a Ÿ U ÿ Y 6 % h [ 5 $ I * ¶ # ë À ž 8 { S j q # ț Ì 1 ! @ N g č y ê 4 e P § â + z Đ > n 7 í Ò w J _ & Ą · ő - M ö ć Š C = î = + K ; Q Ę ę u d v Ê Ö Ä 3 | R 0 Í ò x ś Z H F š
Ű - ü % » ” $ D > W Â Û O ß Ù ~ b Ü Ń m , E t Ă ù
ú A „ ) ( à L ì ż Ç B ó 7 ( 1 é û G p 3 Á Ț l V : B Č ł € 9 , Î ű ? Ž ± Ć ä %c%s... Done %c%s... Error! %lid %lih %limin %lis %lih %limin %lis %limin %lis %lis A error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s
A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty. A response overflowed the buffer. Archives directory %spartial is missing. At least one invalid signature was encountered. Bad header data Bad header line Breaks Building dependency tree Cache has an incompatible versioning system Can not read mirror file '%s' Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)
Can't find authentication record for: %s Can't mmap an empty file Can't select candidate version from package %s as it has no candidate Can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of them Can't select installed version from package %s as it is not installed Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual Candidate versions Cannot initiate the connection to %s:%s (%s). Collecting File Provides Command line option %s is not boolean Command line option %s is not understood Command line option '%c' [from %s] is not known. Completely removed %s Completely removing %s Configuring %s Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s) Conflicts Connecting to %s Connecting to %s (%s) Connection closed prematurely Connection failed Connection timed out Connection timeout Copying package lists... Could not bind a socket Could not connect data socket, connection timed out Could not connect passive socket. Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out Could not connect to %s:%s (%s). Could not create a socket Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u) Could not determine the socket's name Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?) Could not get lock %s Could not listen on the socket Could not open file %s Could not open file '%s' Could not open file descriptor %d Could not open lock file %s Could not patch %s with mmap (but no mmap specific fail) - the patch seems to be corrupt. Could not patch %s with mmap and with file operation usage - the patch seems to be corrupt. Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d) Could not resolve '%s' Couldn't duplicate file descriptor %i Couldn't find any package by regex '%s' Couldn't find task '%s' Couldn't make mmap of %lu bytes Couldn't open pipe for %s Couldn't stat source package list %s Data socket connect timed out Data socket timed out Data transfer failed, server said '%s' Dependency generation Depends Did not understand pin type %s Directory '%s' missing Disk not found. Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. Current value: %lu. (man 5 apt.conf) EPRT failed, server said: %s Empty files can't be valid archives Empty package cache Enhances Error occurred while processing %s (%s%d) Error reading from server Error reading from server. Remote end closed connection Error writing to file Error writing to output file Error writing to the file Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages. Execute external solver External solver failed without a proper error message Failed Failed to create IPC pipe to subprocess Failed to create subprocess IPC Failed to exec compressor Failed to fetch %s %s
Failed to open StateFile %s Failed to set modification time Failed to stat Failed to stat the cdrom Failed to truncate file Failed to write temporary StateFile %s File %s doesn't start with a clearsigned message File not found Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
Found label '%s'
GPG error: %s: %s Got a single header line over %u chars Hash Sum mismatch Hash mismatch for: %s I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch) IO Error saving source cache Identifying.. Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension Index file type '%s' is not supported Installed %s Installing %s Internal error Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?! Invalid 'Date' entry in Release file %s Invalid 'Valid-Until' entry in Release file %s Invalid URI, local URIS must not start with // Invalid operation %s Invalid record in the preferences file %s, no Package header Line %u too long in source list %s. List directory %spartial is missing. List of files can't be created as '%s' is not a directory Logging in Login script command '%s' failed, server said: %s MD5Sum mismatch Malformed line %lu in source list %s (URI parse) Malformed line %lu in source list %s (URI) Malformed line %lu in source list %s ([%s] has no key) Malformed line %lu in source list %s ([%s] is not an assignment) Malformed line %lu in source list %s ([%s] key %s has no value) Malformed line %lu in source list %s ([option] too short) Malformed line %lu in source list %s ([option] unparseable) Malformed line %lu in source list %s (absolute dist) Malformed line %lu in source list %s (dist parse) Malformed line %lu in source list %s (dist) Malformed line %u in source list %s (type) Method %s did not start correctly Mounting CD-ROM...
No Hash entry in Release file %s No apport report written because MaxReports is reached already No apport report written because the error message indicates a disk full error No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error No apport report written because the error message indicates a out of memory error No apport report written because the error message indicates an issue on the local system No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure. No keyring installed in %s. No mirror file '%s' found No priority (or zero) specified for pin No sections in Release file %s Not locked Not using locking for nfs mounted lock file %s Not using locking for read only lock file %s Noting disappearance of %s Obsoletes Opening %s Opening configuration file %s Option %s requires an argument. Option %s requires an integer argument, not '%s' Option %s: Configuration item specification must have an =<val>. Option '%s' is too long PASS failed, server said: %s Package %s %s was not found while processing file dependencies Packaging system '%s' is not supported Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter. Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs PreDepends Prepare for receiving solution Preparing %s Preparing for removal of %s Preparing to completely remove %s Preparing to configure %s Problem closing the file %s Problem closing the gzip file %s Problem hashing file Problem renaming the file %s to %s Problem syncing the file Problem unlinking the file %s Protocol corruption Query Read error Read error from %s process Reading package lists Reading state information Recommends Regex compilation error - %s Release '%s' for '%s' was not found Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied. Removed %s Removing %s Replaces Retrieving file %li of %li Retrieving file %li of %li (%s remaining) Running dpkg Running post-installation trigger %s Scanning disc for index files..
Select failed Selection %s not found Send request to solver Send scenario to solver Sense %s is not understood, try true or false. Server closed the connection Size mismatch Skipping nonexistent file %s Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead. Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s) Source list entries for this disc are:
Stored label: %s
Sub-process %s exited unexpectedly Sub-process %s received a segmentation fault. Sub-process %s received signal %u. Sub-process %s returned an error code (%u) Suggests Syntax error %s:%u: Block starts with no name. Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level Syntax error %s:%u: Extra junk after value Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file Syntax error %s:%u: Included from here Syntax error %s:%u: Malformed tag Syntax error %s:%u: Too many nested includes Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s' Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argument TYPE failed, server said: %s Temporary failure resolving '%s' That is not a valid name, try again.
The HTTP server sent an invalid Content-Length header The HTTP server sent an invalid Content-Range header The HTTP server sent an invalid reply header The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
The following signatures were invalid:
The list of sources could not be read. The method driver %s could not be found. The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it. The package cache file is an incompatible version The package cache file is corrupted The package cache file is corrupted, it is too small The package cache was built for a different architecture The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s. The package lists or status file could not be parsed or opened. The server refused the connection and said: %s The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources There is no public key available for the following key IDs:
This APT does not support the versioning system '%s' This HTTP server has broken range support This disc is called:
'%s'
This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option. Type '%s' is not known on line %u in source list %s USER failed, server said: %s Unable to accept connection Unable to change to %s Unable to close mmap Unable to connect to %s:%s: Unable to correct problems, you have held broken packages. Unable to determine a suitable packaging system type Unable to determine the local name Unable to determine the peer name Unable to fetch file, server said '%s' Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file) Unable to find hash sum for '%s' in Release file Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user. Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached. Unable to invoke Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture? Unable to locate package %s Unable to lock directory %s Unable to lock the administration directory (%s), are you root? Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it? Unable to parse Release file %s Unable to parse package file %s (1) Unable to parse package file %s (2) Unable to read %s Unable to read the cdrom database %s Unable to send PORT command Unable to stat %s. Unable to stat the mount point %s Unable to synchronize mmap Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use. Unable to write to %s Unknown address family %u (AF_*) Unknown date format Unknown error executing gpgv Unmounting CD-ROM
Unmounting CD-ROM...
Unpacking %s Unrecognized type abbreviation: '%c' Using CD-ROM mount point %s
Using CD-ROM mount point %s
Mounting CD-ROM
Vendor block %s contains no fingerprint Version '%s' for '%s' was not found Waited for %s but it wasn't there Waiting for disc...
Waiting for headers Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of. Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of. Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of. Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of. Write error Writing new source list
Wrong CD-ROM Wrote %i records with %i mismatched files
Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files
Wrote %i records with %i missing files.
Wrote %i records.
You may want to run apt-get update to correct these problems You must put some 'source' URIs in your sources.list [IP: %s %s] [Mirror: %s] dependency problems - leaving unconfigured dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. extra getaddrinfo was unable to get a listening socket important optional rename failed, %s (%s -> %s). required standard Project-Id-Version: apt trunk
Report-Msgid-Bugs-To: deity@lists.debian.org
POT-Creation-Date: 2020-05-28 11:48-0300
PO-Revision-Date: 2012-01-06 22:03+0100
Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>
Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-27 15:00+0000
X-Generator: KBabel 1.11.4
X-Poedit-Country: HUNGARY
X-Poedit-Language: Hungarian
%c%s⊠KĂ©sz %c%s⊠Hiba! %lin %liĂł %lip %limp %liĂł %lip %limp %lip %limp %limp Hiba törtĂ©nt az alĂĄĂrĂĄs ellenĆrzĂ©se közben. A tĂĄrolĂł nem frissĂŒlt, Ă©s az elĆzĆ indexfĂĄjl lesz hasznĂĄlva. GPG hiba: %s: %s
Meg lett adva proxy kiszolgĂĄlĂł, de nincs bejelentkezĂ©si parancsfĂĄjl Ă©s az Acquire::ftp::ProxyLogin ĂŒres. A vĂĄlasz tĂșlcsordĂtotta a puffert. A(z) %spartial archĂvumkönyvtĂĄr hiĂĄnyzik. LegalĂĄbb egy alĂĄĂrĂĄs Ă©rvĂ©nytelen. Rossz fejlĂ©cadatok Rossz fejlĂ©csor Töri FĂŒggĆsĂ©gi fa Ă©pĂtĂ©se A gyorsĂtĂłtĂĄrnak inkompatibilis verziĂłrendszere van A(z) â%sâ tĂŒkörfĂĄjl nem olvashatĂł Nem ĂrhatĂł a naplĂł, sikertelen openpty() (a /dev/pts nincs csatolva?)
%s hitelesĂtĂ©si rekordja nem talĂĄlhatĂł Nem lehet mmap-olni egy ĂŒres fĂĄjlt â%sâ csomag kiadĂĄsra jelölt verziĂłja nem vĂĄlaszthatĂł ki, mert nincs jelöltje â%sâ csomagbĂłl nem vĂĄlaszthatĂł sem telepĂtett, sem kiadĂĄsra jelölt verziĂł, mert egyikkel sem rendelkezik â%sâ csomag telepĂtett verziĂłja nem vĂĄlaszthatĂł ki, mert nincs telepĂtve â%sâ csomag legĂșjabb verziĂłja nem vĂĄlaszthatĂł ki, mert teljesen virtuĂĄlis â%sâ csomagbĂłl nem vĂĄlaszthatĂł verziĂł, mert teljesen virtuĂĄlis LehetsĂ©ges verziĂłk Kapcsolat lĂ©trehozĂĄsa sikertelen ehhez: %s: %s (%s). âBiztosĂtjaâ kapcsolatok összegyƱjtĂ©se %s parancssori kapcsolĂł nem logikai %s parancssori kapcsolĂł Ă©rtelmezhetetlen A(z) â%câ parancssori kapcsolĂł [a következĆbĆl: %s] ismeretlen. %s teljesen eltĂĄvolĂtva %s teljes eltĂĄvolĂtĂĄsa %s konfigurĂĄlĂĄsa ĂtközĆ disztribĂșciĂł: %s (a vĂĄrt %s helyett %s Ă©rkezett) Ătközik KapcsolĂłdĂĄs: %s CsatlakozĂĄs: %s (%s) A kapcsolat idĆ elĆtt lezĂĄrult Sikertelen kapcsolĂłdĂĄs IdĆtĂșllĂ©pĂ©s a kapcsolatban IdĆtĂșllĂ©pĂ©s a kapcsolatban CsomaglistĂĄk mĂĄsolĂĄsa⊠Nem lehet összekapcsolĂłdni a foglalattal Nem lehet kapcsolĂłdni az adatfoglalathoz, a kapcsolat tĂșllĂ©pte az idĆkorlĂĄtot Nem lehet kapcsolĂłdni a passzĂv foglalathoz. IdĆtĂșllĂ©pĂ©s miatt nem lehet kapcsolĂłdni a következĆhöz: %s: %s (%s) Nem lehet kapcsolĂłdni ehhez: %s: %s (%s). Nem lehet lĂ©trehozni a foglalatot Foglalat lĂ©trehozĂĄsa sikertelen ehhez: %s (f=%u t=%u p=%u) Nem lehet megĂĄllapĂtani a foglalat nevĂ©t Nem indĂthatĂł el a âgpgvâ az alĂĄĂrĂĄs ellenĆrzĂ©sĂ©hez (telepĂtve van a gpgv?) Nem sikerĂŒlt zĂĄrolni: %s Nem lehet figyelni a foglalaton Nem lehet megnyitni a(z) %s fĂĄjlt A(z) â%sâ fĂĄjl megnyitĂĄsa sikertelen Nem lehet megnyitni a(z) %d fĂĄjlleĂrĂłt %s zĂĄrolĂĄsi fĂĄjl nem nyithatĂł meg %s nem foltozhatĂł mmappel (nem mmap specifikus hiba) - a folt sĂ©rĂŒltnek tƱnik. %s nem foltozhatĂł mmappel Ă©s fĂĄjlmƱvelet hasznĂĄlatĂĄval - a folt sĂ©rĂŒltnek tƱnik. Nem lehetett a(z) â%sâ közvetlen beĂĄllĂtĂĄsĂĄt vĂ©grehajtani. A rĂ©szletekĂ©rt lĂĄsd a man 5 apt.conf oldalt az APT::Immediate-Configure cĂmszĂł alatt. (%d) Nem lehet feloldani a következĆt: â%sâ Nem lehetett kettĆzni a(z) %i fĂĄjlleĂrĂłt Nem talĂĄlhatĂł csomag a(z) â%sâ regulĂĄris kifejezĂ©ssel â%sâ feladat nem talĂĄlhatĂł Nem sikerĂŒlt %lu bĂĄjtot mmap-olni Nem lehet adatcsatornĂĄt nyitni ehhez: %s Nem lehet a(z) %s forrĂĄs csomaglistĂĄjĂĄt elĂ©rni Az adatfoglalathoz kapcsolĂłdĂĄs tĂșllĂ©pte az idĆkorlĂĄtot Az adatfoglalat tĂșllĂ©pte az idĆkorlĂĄtot Az adatĂĄtvitel sikertelen, a kiszolgĂĄlĂł ĂŒzenete: â%sâ FĂŒggĆsĂ©ggenerĂĄlĂĄs FĂŒgg ettĆl A(z) %s rögzĂtĂ©stĂpus nem Ă©rtelmezhetĆ A(z) â%sâ könyvtĂĄr hiĂĄnyzik A lemez nem talĂĄlhatĂł. A dinamikus MMap helye elfogyott. Növelje az APT::Cache-Limit mĂ©retĂ©t. A jelenlegi Ă©rtĂ©k: %lu. (lĂĄsd: man 5 apt.conf) HibĂĄs EPRT, a kiszolgĂĄlĂł ĂŒzenete: %s Az ĂŒres fĂĄjlok biztosan nem Ă©rvĂ©nyes csomagok Ăres csomaggyorsĂtĂłtĂĄr BĆvĂti Hiba törtĂ©nt a(z) %s feldolgozĂĄsa sorĂĄn (%s%d) Hiba a kiszolgĂĄlĂłrĂłl olvasĂĄskor Hiba a kiszolgĂĄlĂłrĂłl olvasĂĄskor, a tĂșloldal lezĂĄrta a kapcsolatot Hiba a fĂĄjl ĂrĂĄsakor Hiba a kimeneti fĂĄjl ĂrĂĄsakor Hiba a fĂĄjl ĂrĂĄsakor Hiba, a pkgProblemResolver::Resolve törĂ©seket generĂĄlt, ezt visszafogott csomagok okozhatjĂĄk. KĂŒlsĆ solver vĂ©grehajtĂĄsa A kĂŒlsĆ solver megfelelĆ hibaĂŒzenet nĂ©lkĂŒl hibĂĄzott Sikertelen Nem sikerĂŒlt IPC-adatcsatornĂĄt lĂ©trehozni az alfolyamathoz Nem sikerĂŒlt az alfolyamat IPC-t lĂ©trehozni Nem sikerĂŒlt elindĂtani a tömörĂtĆt Sikertelen letöltĂ©s: %s %s
%s ĂĄllapotfĂĄjl megnyitĂĄsa sikertelen A mĂłdosĂtĂĄsi idĆ beĂĄllĂtĂĄsa sikertelen Nem Ă©rhetĆ el Nem sikerĂŒlt elĂ©rni a CD-ROM-ot. A fĂĄjl csonkĂtĂĄsa meghiĂșsult %s ĂĄtmeneti ĂĄllapotfĂĄjl ĂrĂĄsa sikertelen A(z) %s fĂĄjl nem digitĂĄlisan alĂĄĂrt ĂŒzenettel kezdĆdik A fĂĄjl nem talĂĄlhatĂł %zu csomagindex, %zu forrĂĄsindex, %zu fordĂtĂĄsindex Ă©s %zu alĂĄĂrĂĄs megtalĂĄlva
TalĂĄlt cĂmke: â%sâ
GPG hiba: %s: %s Egyetlen fejlĂ©csor Ă©rkezett, amely több, mint %u karakter A Hash Sum nem megfelelĆ %s ellenĆrzĆösszege nem megfelelĆ Egy fĂĄjl nem talĂĄlhatĂł a(z) %s csomaghoz. Ez azt jelentheti, hogy kĂ©zzel kell kijavĂtani a csomagot. Egy fĂĄjl nem talĂĄlhatĂł a(z) %s csomaghoz. Ez azt jelentheti, hogy kĂ©zzel kell kijavĂtani a csomagot. (hiĂĄnyzĂł arch. miatt) IO hiba a forrĂĄs-gyorsĂtĂłtĂĄr mentĂ©sekor AzonosĂtĂĄs⊠â%sâ figyelmen kĂvĂŒl hagyĂĄsa a(z) â%sâ könyvtĂĄrban, mert nem szabĂĄlyos fĂĄjl â%sâ fĂĄjl figyelmen kĂvĂŒl hagyĂĄsa a(z) â%sâ könyvtĂĄrban, mert Ă©rvĂ©nytelen fĂĄjlkiterjesztĂ©se van â%sâ fĂĄjl figyelmen kĂvĂŒl hagyĂĄsa a(z) â%sâ könyvtĂĄrban, mert nincs fĂĄjlkiterjesztĂ©se A(z) â%sâ indexfĂĄjltĂpus nem tĂĄmogatott %s telepĂtve %s telepĂtĂ©se BelsĆ hiba BelsĆ hiba: JĂł alĂĄĂrĂĄs, de nem ĂĄllapĂthatĂł meg a kulcs ujjlenyomata. ĂrvĂ©nytelen âDateâ bejegyzĂ©s a(z) %s Release fĂĄjlban ĂrvĂ©nytelen âValid-Untilâ bejegyzĂ©s a(z) %s Release fĂĄjlban ĂrvĂ©nytelen URI, helyi URI-k nem kezdĆdhetnek //-rel %s Ă©rvĂ©nytelen mƱvelet ĂrvĂ©nytelen rekord a(z) %s beĂĄllĂtĂĄsfĂĄjlban, nincs Package fejlĂ©c A(z) %u. sor tĂșl hosszĂș a(z) %s forrĂĄslistĂĄban. A(z) %spartial listakönyvtĂĄr hiĂĄnyzik. A fĂĄjlok listĂĄjĂĄt nem lehetett lĂ©trehozni, mert â%sâ nem könyvtĂĄr BejelentkezĂ©s A bejelentkezĂ©si parancsfĂĄjl â%sâ parancsa sikertelen, a kiszolgĂĄlĂł ĂŒzenete: %s Az MD5Sum nem megfelelĆ A(z) %lu. sor hibĂĄs a(z) %s forrĂĄslistĂĄban (URI-feldolgozĂĄs) A(z) %lu. sor hibĂĄs a(z) %s forrĂĄslistĂĄban (URI) HelytelenĂŒl formĂĄzott a(z) %lu. sor a(z) %s forrĂĄslistĂĄban ([%s] nem tartalmaz kulcsot) HelytelenĂŒl formĂĄzott a(z) %lu. sor a(z) %s forrĂĄslistĂĄban ([%s] nem Ă©rvĂ©nyes hozzĂĄrendelĂ©s) HelytelenĂŒl formĂĄzott a(z) %lu. sor a(z) %s forrĂĄslistĂĄban ([%s] %s kulcsnak nincs Ă©rtĂ©ke) HelytelenĂŒl formĂĄzott a(z) %lu. sor a(z) %s forrĂĄslistĂĄban (az [option] tĂșl rövid) HelytelenĂŒl formĂĄzott a(z) %lu. sor a(z) %s forrĂĄslistĂĄban (az [option] feldolgozhatatlan) A(z) %lu. sor hibĂĄs a(z) %s forrĂĄslistĂĄban (AbszolĂșt dist) A(z) %lu. sor hibĂĄs a(z) %s forrĂĄslistĂĄban (dist feldolgozĂĄs) A(z) %lu. sor hibĂĄs a(z) %s forrĂĄslistĂĄban (dist) A(z) %u. sor hibĂĄs a(z) %s forrĂĄslistĂĄban (tĂpus) A(z) %s metĂłdus nem indult el megfelelĆen CD-ROM csatolĂĄsaâŠ
Nincs Hash bejegyzĂ©s a(z) %s Release fĂĄjlban Nem kerĂŒlt ĂrĂĄsra apport jelentĂ©s, mivel a MaxReports mĂĄr elĂ©rve Nem kerĂŒlt kiĂrĂĄsra apport jelentĂ©s, mivel a hibaĂŒzenet szerint megtelt a lemez Nem kerĂŒlt kiĂrĂĄsra apport jelentĂ©s, mert a hibaĂŒzenet dpkg I/O hibĂĄt jelez Nem kerĂŒlt kiĂrĂĄsra apport jelentĂ©s, mivel a hibaĂŒzenet memĂłriaelfogyĂĄsi hibĂĄt jelez Nem kerĂŒlt kiĂrĂĄsra apport jelentĂ©s, mert a hibaĂŒzenet a helyi rendszeren lĂ©vĆ hibĂĄt jelez Nem kerĂŒlt kiĂrĂĄsra apport jelentĂ©s, mivel a hibaĂŒzenet szerint ez a hiba egy korĂĄbbi hiba következmĂ©nye. Nincs kulcstartĂł telepĂtve ide: %s. Nem talĂĄlhatĂł a(z) â%sâ tĂŒkörfĂĄjl Nincs prioritĂĄs (vagy nulla) megadva a rögzĂtĂ©shez A(z) %s Release fĂĄjl nem tartalmaz szakaszokat Nincs zĂĄrolva Nem lesz zĂĄrolva a(z) %s NFS-csatolĂĄsĂș zĂĄrolĂĄsi fĂĄjl Nem lesz zĂĄrolva a(z) â%sâ csak olvashatĂł zĂĄrolĂĄsi fĂĄjl â%sâ eltƱnĂ©se feljegyezve ElavulttĂĄ teszi %s megnyitĂĄsa %s konfigurĂĄciĂłs fĂĄjl megnyitĂĄsa %s kapcsolĂłhoz argumentum szĂŒksĂ©ges. %s kapcsolĂł egĂ©sz, Ă©s nem â%sâ tĂpusĂș argumentumot követel meg %s kapcsolĂł: a konfigurĂĄciĂłs elem megadĂĄsĂĄhoz szĂŒksĂ©ges egy =<Ă©rtĂ©k> rĂ©sz. TĂșl hosszĂș â%sâ kapcsolĂł HibĂĄs PASS, a kiszolgĂĄlĂł ĂŒzenete: %s A(z) %s %s csomag nem volt megtalĂĄlhatĂł a fĂĄjl fĂŒggĆsĂ©geinek feldolgozĂĄsa közben A(z) â%sâ csomagrendszer nem tĂĄmogatott Helyezze be a(z) â%sâ cĂmkĂ©jƱ lemezt a(z) â%sâ meghajtĂłba, Ă©s nyomja meg az Entert. HasznĂĄlja az apt-cdrom parancsot a CD felismertetĂ©sĂ©re. Az apt-get update nem hasznĂĄlhatĂł Ășj CD-k hozzĂĄadĂĄsĂĄra. FĂŒgg ettĆl (elĆfĂŒggĂ©s) FelkĂ©szĂŒlĂ©s megoldĂĄs fogadĂĄsĂĄra %s elĆkĂ©szĂtĂ©se %s eltĂĄvolĂtĂĄsĂĄnak elĆkĂ©szĂtĂ©se %s teljes eltĂĄvolĂtĂĄsĂĄnak elĆkĂ©szĂtĂ©se %s konfigurĂĄlĂĄsĂĄnak elĆkĂ©szĂtĂ©se Hiba a(z) %s fĂĄjl bezĂĄrĂĄsakor Hiba a(z) %s gzip fĂĄjl bezĂĄrĂĄsakor ProblĂ©ma a fĂĄjl hash Ă©rtĂ©kĂ©nek meghatĂĄrozĂĄsakor Hiba a(z) %s fĂĄjl ĂĄtnevezĂ©sekor erre: %s Hiba a fĂĄjl szinkronizĂĄlĂĄsakor Hiba a(z) %s fĂĄjl törlĂ©sekor Protokollhiba LekĂ©rdezĂ©s OlvasĂĄsi hiba OlvasĂĄsi hiba %s folyamattĂłl CsomaglistĂĄk olvasĂĄsa ĂllapotinformĂĄciĂłk olvasĂĄsa AjĂĄnlja Regex fordĂtĂĄsi hiba - %s â%sâ kiadĂĄs nem talĂĄlhatĂł ehhez: â%sâ A Release fĂĄjl elavult ehhez: %s (Ă©rvĂ©nytelen ez Ăłta: %s). A tĂĄrolĂł frissĂtĂ©sei nem kerĂŒlnek alkalmazĂĄsra. %s eltĂĄvolĂtva %s eltĂĄvolĂtĂĄsa KicserĂ©li %li/%li fĂĄjl letöltĂ©se %li/%li fĂĄjl letöltĂ©se (%s marad) A dpkg futtatĂĄsa A(z) %s telepĂtĂ©s utĂĄni trigger futtatĂĄsa IndexfĂĄjlok keresĂ©se a lemezenâŠ
A kivĂĄlasztĂĄs sikertelen %s kivĂĄlasztĂĄs nem talĂĄlhatĂł KĂ©rĂ©s kĂŒldĂ©se a solvernek A helyzet elkĂŒldĂ©se a solvernek %s jelentĂ©s nem Ă©rtelmezhetĆ, prĂłbĂĄlja a true vagy false Ă©rtĂ©keket. A kiszolgĂĄlĂł lezĂĄrta a kapcsolatot A mĂ©ret nem megfelelĆ A nem lĂ©tezĆ %s fĂĄjl kihagyĂĄsa NĂ©hĂĄny indexfĂĄjlt nem sikerĂŒlt letölteni. Figyelmen kĂvĂŒl lettek hagyva, vagy rĂ©gebbiek lettek felhasznĂĄlva. Hiba törtĂ©nt â%s:%sâ feloldĂĄsakor (%i - %s) A lemezhez tartozĂł forrĂĄslistabejegyzĂ©sek a következĆk:
TĂĄrolt cĂmke: %s
%s alfolyamat vĂĄratlanul kilĂ©pett %s alfolyamat szegmentĂĄlĂĄsi hibĂĄt okozott. A(z) %s alfolyamat %u szĂĄmĂș szignĂĄlt kapott. %s alfolyamat hibakĂłddal tĂ©rt vissza (%u) Javasolja Szintaktikai hiba %s: %u: A blokk nĂ©v nĂ©lkĂŒl kezdĆdik. Szintaktikai hiba %s: %u: Csak legfelsĆ szinten hasznĂĄlhatĂłk elĆĂrĂĄsok Szintaktikai hiba %s: %u: fölösleges szemĂ©t az Ă©rtĂ©k utĂĄn Szintaktikai hiba %s: %u: fölösleges szemĂ©t a fĂĄjl vĂ©gĂ©n Szintaktikai hiba %s: %u: ugyaninnen include-olva Szintaktikai hiba %s: %u: rosszul formĂĄzott cĂmke Szintaktikai hiba %s: %u: TĂșl sok beĂĄgyazott include Szintaktikai hiba %s:%u: â%sâ nem tĂĄmogatott elĆĂrĂĄs Szintaktikai hiba %s:%u: a törlĂ©si parancs egy beĂĄllĂtĂĄsi fĂĄt vĂĄr argumentumkĂ©nt HibĂĄs TYPE, a kiszolgĂĄlĂł ĂŒzenete: %s Ătmeneti hiba â%sâ feloldĂĄsa közben A nĂ©v Ă©rvĂ©nytelen, prĂłbĂĄlja Ășjra.
A HTTP-kiszolgĂĄlĂł Ă©rvĂ©nytelen Content-Length fejlĂ©cet kĂŒldött A HTTP-kiszolgĂĄlĂł Ă©rvĂ©nytelen Content-Range fejlĂ©cet kĂŒldött A HTTP-kiszolgĂĄlĂł Ă©rvĂ©nytelen vĂĄlaszfejlĂ©cet kĂŒldött Az alĂĄbbi alĂĄĂrĂĄsok nem ellenĆrizhetĆk, mert a nyilvĂĄnos kulcs nem Ă©rhetĆ el:
Az alĂĄbbi alĂĄĂrĂĄsok Ă©rvĂ©nytelenek voltak:
A forrĂĄsok listĂĄja olvashatatlan. A(z) %s metĂłdusvezĂ©rlĆ nem talĂĄlhatĂł. A(z) %s csomagot Ășjra kell telepĂteni, de nem talĂĄlhatĂł hozzĂĄ archĂvum. A csomaggyorsĂtĂłtĂĄr-fĂĄjl inkompatibilis verziĂłjĂș A csomaggyorsĂtĂłtĂĄr fĂĄjl megsĂ©rĂŒlt A csomaggyorsĂtĂłtĂĄr-fĂĄjl sĂ©rĂŒlt, tĂșl kicsi A csomaggyorsĂtĂłtĂĄr egy mĂĄsik architektĂșrĂĄhoz kĂ©szĂŒlt A csomagindexfĂĄjlok megsĂ©rĂŒltek. Nincs Filename: mezĆ a(z) %s csomaghoz. A csomaglistĂĄk vagy az ĂĄllapotfĂĄjl nem dolgozhatĂłk fel vagy nem nyithatĂłk meg. A kiszolgĂĄlĂł visszautasĂtotta a kapcsolatot: %s A(z) â%sâ Ă©rtĂ©k Ă©rvĂ©nytelen az APT::Default-Release beĂĄllĂtĂĄshoz, mert nincs ilyen kiadĂĄs a forrĂĄsokban Nem Ă©rhetĆ el nyilvĂĄnos kulcs az alĂĄbbi kulcsazonosĂtĂłkhoz:
Ez az APT nem tĂĄmogatja a(z) â%sâ verziĂłrendszert A HTTP-kiszolgĂĄlĂł tartomĂĄnytĂĄmogatĂĄsa sĂ©rĂŒlt A lemez neve:
â%sâ
Ez a telepĂtĂ©si lĂ©pĂ©s ĂĄtmenetileg megköveteli a(z) %s alapvetĆ csomag eltĂĄvolĂtĂĄsĂĄt, ami ĂŒtközĂ©si/elĆfĂŒggĆsĂ©gi hurkot okoz. Ez gyakran rossz, de ha tĂ©nyleg ezt akarja tenni, aktivĂĄlja az APT::Force-LoopBreak opciĂłt. â%1$sâ tĂpus nem ismert a(z) %3$s forrĂĄslista %2$u. sorĂĄban HibĂĄs USER, a kiszolgĂĄlĂł ĂŒzenete: %s Nem lehet elfogadni a kapcsolatot Nem sikerĂŒlt ide vĂĄltani: %s Nem lehet bezĂĄrni az mmapot Nem lehet csatlakozni ehhez: %s:%s: A problĂ©mĂĄk nem javĂthatĂłk, sĂ©rĂŒlt csomagokat fogott vissza. A megfelelĆ csomagrendszertĂpus nem hatĂĄrozhatĂł meg Nem lehet a helyi nevet megĂĄllapĂtani Nem lehet a partner nevĂ©t megĂĄllapĂtani Nem lehet letölteni a fĂĄjlt, a kiszolgĂĄlĂł ĂŒzenete: â%sâ A vĂĄrt â%sâ bejegyzĂ©s nem talĂĄlhatĂł a Release fĂĄjlban (Rossz sources.list bejegyzĂ©s vagy helytelenĂŒl formĂĄzott fĂĄjl) Nem talĂĄlhatĂł a(z) â%sâ ellenĆrzĆösszege a Release fĂĄjlban Nem lehet növelni az MMap mĂ©retĂ©t, mert a felhasznĂĄlĂł letiltotta az automatikus emelĂ©st. Nem lehet növelni az MMap mĂ©retĂ©t, mert a(z) %lu bĂĄjt korlĂĄtot mĂĄr elĂ©rte. Nem lehet meghĂvni Nem talĂĄlhatĂłk csomagfĂĄjlok, lehet hogy ez nem Debian lemez, vagy nem megfelelĆ az architektĂșra? Ez a csomag nem talĂĄlhatĂł: %s %s könyvtĂĄr zĂĄrolĂĄsa sikertelen Az adminisztrĂĄciĂłs könyvtĂĄr (%s) nem zĂĄrolhatĂł, rendszergazdakĂ©nt prĂłbĂĄlja? Az adminisztrĂĄciĂłs könyvtĂĄr (%s) nem zĂĄrolhatĂł, lehet hogy mĂĄsik folyamat hasznĂĄlja? A(z) %s Release fĂĄjl nem dolgozhatĂł fel Nem lehet a(z) %s csomagfĂĄjlt feldolgozni (1) Nem lehet a(z) %s csomagfĂĄjlt feldolgozni (2) %s nem olvashatĂł %s CD-ROM adatbĂĄzis nem olvashatĂł Nem lehet PORT parancsot kĂŒldeni %s nem Ă©rhetĆ el. %s csatolĂĄsi pont nem Ă©rhetĆ el Nem lehet szinkronizĂĄlni az mmapot Nem lehet levĂĄlasztani az itt lĂ©vĆ CD-ROM-ot: %s, mĂ©g hasznĂĄlatban lehet. Nem lehet Ărni ebbe: %s Ismeretlen cĂmcsalĂĄd: %u (AF_*) Ismeretlen dĂĄtumformĂĄtum Ismeretlen gpgv futtatĂĄsi hiba CD-ROM levĂĄlasztĂĄsa
CD-ROM levĂĄlasztĂĄsaâŠ
%s kicsomagolĂĄsa Ismeretlen tĂpusrövidĂtĂ©s: â%câ %s CD-ROM csatolĂĄsi pont hasznĂĄlata
%s CD-ROM csatolĂĄsi pont hasznĂĄlata
CD-ROM csatolĂĄsa
A(z) %s terjesztĆblokk nem tartalmaz ujjlenyomatot â%sâ verziĂł nem talĂĄlhatĂł ehhez: â%sâ Nem talĂĄlhatĂł a(z) %s, a vĂĄrakozĂĄs utĂĄn sem VĂĄrakozĂĄs a lemezreâŠ
VĂĄrakozĂĄs a fejlĂ©cekre Az APT ĂĄltal kezelhetĆ fĂŒggĆsĂ©gek szĂĄma tĂșllĂ©pve. Az APT ĂĄltal kezelhetĆ csomagleĂrĂĄsok szĂĄma tĂșllĂ©pve. Az APT ĂĄltal kezelhetĆ csomagnevek szĂĄma tĂșllĂ©pve. Az APT ĂĄltal kezelhetĆ csomagverziĂłk szĂĄma tĂșllĂ©pve. ĂrĂĄsi hiba Ăj forrĂĄslista ĂrĂĄsa
HibĂĄs CD %i rekord kiĂrva %i eltĂ©rĆ fĂĄjllal
%i rekord kiĂrva %i hiĂĄnyzĂł Ă©s %i eltĂ©rĆ fĂĄjllal
%i rekord kiĂrva, %i hiĂĄnyzĂł fĂĄjllal.
%i rekord kiĂrva.
PrĂłbĂĄlja futtatni az âapt-get updateâ parancsot ezen hibĂĄk javĂtĂĄsĂĄhoz NĂ©hĂĄny âsourceâ URI-t el kell helyezni a sources.list fĂĄjlban [IP: %s %s] [TĂŒkör: %s] fĂŒggĆsĂ©gi hibĂĄk - a csomag beĂĄllĂtatlan maradt A dpkg megszakadt, sajĂĄt kezƱleg kell futtatnia a(z) â%sâ parancsot a problĂ©ma megoldĂĄsĂĄhoz. extra A getaddrinfo nem talĂĄlt figyelĆfoglalatot fontos opcionĂĄlis sikertelen ĂĄtnevezĂ©s, %s (%s -> %s). szĂŒksĂ©ges szabvĂĄnyos